ohayo ! shiawase desu ka ?
Le pockyworld se rhabille version PinkyWhite pour préparer l'avenir. Pour le reste vous pourrez me retrouver sur ma page facebook ou encore me suivre sur twitter.

Les pocky, c'est bon... Mangez en.

Il y a certains moments ou je me dis que le net est magique, formidable, ahurissant, awesome ou encore pleins d’autres choses. Alors quand une blonde me propose tous les jours d’apprendre la signification d’un mot et pourquoi pas quelques phrases d’anglais en même temps…

J’ai donc l’honneur de vous présenter Marina Orlova, 27 ans, professeur de mot sur youtube et certainement l’une des enseignantes les plus attentivement écoutée du web. On en ferait presque par la même occasion la solution idéale des jeunes paumés du système scolaire voir la nouvelle ministre de l’éducation et favorite de notre président.

Alors vous le saviez vous que “pinup” venait de l’action “to pin up” (accrocher avec une punaise) et était née avec les soldats américains en mal de pays se réconfortant à coup de playmate ? Ok, Marina ne le sais pas aussi mais ce n’est pas pour ça que je ne vais pas vous apprendre quelque chose à mon tour.

    Bob

  1. Fais gaffe, à apprendre des trucs, tu vas finir par être contributeur sur CG :)

  2. HotForWords

  3. Hey Pocky! Thanks for the nice write-up! I don’t speak French, which is a bummer! But I am happy that I can help you with some English word origins!

    You mention pinup I think.. and you are right.. it comes from World War II I believe.. with the photos of the girls the soldiers pinned up on their walls. Is that word used that much these days? Or do you think it will go away as most guys keep pictures of hot girls on their computers now…. maybe “pinup girl” will change to “jpeg girl”, or “desktop girl”.. or something like that!

    Who knows ? :-)

    Marina
    Your trusty philologist

  4. pocky

  5. Hi marina !
    I don’t speak english very well but if you want to teach this for a french guy named pocky. I’m okay.

    (And what about “french kiss” ? :))

  6. roadrunrnch

  7. l’ami, viennent visiter son emplacement hotforwords.com et emploient votre logiciel de traduction.